Gracias por visitar nature.com.Está utilizando una versión de navegador con soporte limitado para CSS.Para obtener la mejor experiencia, le recomendamos que utilice un navegador más actualizado (o desactive el modo de compatibilidad en Internet Explorer).Mientras tanto, para garantizar un soporte continuo, mostramos el sitio sin estilos ni JavaScript.También puede buscar este autor en PubMed Google ScholarTiene acceso completo a este artículo a través de su institución.Los dispositivos altamente eficientes llamados filtros HEPA (derecha) eliminan con éxito las partículas de coronavirus del aire.Crédito: GettyLa investigación en un hospital inundado de personas con COVID-19 ha confirmado que los filtros de aire portátiles eliminan eficazmente las partículas de SARS-CoV-2 del aire, la primera evidencia de este tipo en un entorno del mundo real1.Los resultados sugieren que los filtros de aire podrían usarse para reducir el riesgo de que los pacientes y el personal médico contraigan el SARS-CoV-2 en los hospitales, dicen los autores del estudio.A pesar del uso adecuado del equipo de protección personal, los hospitales han informado una propagación sustancial del SARS-CoV-2 de los pacientes a los trabajadores de la salud.Una causa sospechosa de tales casos son las partículas virales en el aire, que son uno de los principales impulsores de la transmisión del SARS-CoV-2.Experimentos anteriores que probaron el rendimiento de los filtros de aire evaluaron su capacidad para eliminar partículas inactivas mientras operaban en entornos cuidadosamente controlados2.Como resultado, "lo que no se sabía era cuán efectivos serían en un entorno de sala del mundo real para eliminar el SARS-CoV-2", dice el coautor del estudio Vilas Navapurkar, médico de la unidad de cuidados intensivos (UCI) en Addenbrooke's. Hospital de Cambridge, Reino Unido.Los hospitales han recurrido a los filtros de aire portátiles como una solución atractiva cuando sus instalaciones de aislamiento están llenas, dice Navapurkar, pero es importante saber si dichos filtros son efectivos o si simplemente brindan una falsa sensación de seguridad.La creciente evidencia sugiere que el coronavirus se transmite por el aire, pero los consejos de salud no se han puesto al díaLa creciente evidencia sugiere que el coronavirus se transmite por el aire, pero los consejos de salud no se han puesto al díaPara determinar cómo resisten los filtros las condiciones del mundo real, Navapurkar y sus coautores los instalaron en dos salas de COVID-19 completamente ocupadas: una sala general y una UCI.El equipo eligió filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA), que soplan aire a través de una malla fina que atrapa partículas extremadamente pequeñas.Los investigadores recolectaron muestras de aire de las salas durante una semana cuando los filtros de aire estaban encendidos y dos semanas cuando estaban apagados.En la sala general, el equipo encontró partículas de SARS-CoV-2 en el aire cuando el filtro estaba apagado, pero no cuando estaba encendido.Sorprendentemente, el equipo no encontró muchas partículas virales en el aire de la sala de cuidados intensivos, incluso cuando el filtro estaba apagado.Los autores sugieren varias razones posibles para esto, incluida una replicación viral más lenta en etapas posteriores de la enfermedad3.Como resultado, el equipo dice que las medidas para eliminar el virus del aire podrían ser más importantes en las salas generales que en las UCI."Este estudio sugiere que los purificadores de aire HEPA, que se usan poco en los hospitales canadienses, son una forma económica y fácil de reducir el riesgo de patógenos en el aire", dice David Fisman, epidemiólogo de la Universidad de Toronto, Canadá, que no participó. en la investigacionY los científicos descubrieron que los filtros no solo protegen contra el SARS-CoV-2.Cuando se apagaron los filtros, el aire de ambas salas contenía cantidades detectables de otros patógenos que causan infecciones en los hospitales, como Staphylococcus aureus, Escherichia coli y Streptococcus pyogenes.Los filtros los eliminaron en gran medida.Por lo general, no se cree que estos organismos se propaguen por el aire, pero "este estudio sugiere que estas infecciones también pueden propagarse por aerosol", dice Fisman.Los hallazgos aún no han sido revisados ​​por pares.doi: https://doi.org/10.1038/d41586-021-02669-2Conway-Morris, A. et al.Preimpresión en medRxiv https://doi.org/10.1101/2021.09.16.21263684 (2021).Mousavi, ES, Kananizadeh, N., Martinello, RA y Sherman, JD Environ.cienciaTecnología55, 4134–4147 (2021).Wolfel, R. et al.Naturaleza 581, 465–469 (2020).Instituto de Salud de Luxemburgo (LIH)La Universidad de la Columbia Británica (UBC)Tiene acceso completo a este artículo a través de su institución.Un resumen esencial de noticias científicas, opiniones y análisis, entregado en su bandeja de entrada todos los días de la semana.Regístrese para recibir el boletín informativo Nature Briefing: lo que importa en ciencia, gratis en su bandeja de entrada todos los días.Naturaleza (Nature) ISSN 1476-4687 (en línea) ISSN 0028-0836 (impreso)